医療コーディネート・専門医療通訳・国際医療サポート
すべては患者様のために。
誠実で思いやりのある医療サポート。
ご挨拶
株式会社SUNRISEは、“患者様が安心して最適な医療を受けられる環境をつくる”ことを使命として設立されました。医療翻訳・医療通訳・国際医療支援を長年行ってきた中で、私はいつも感じてきました。
治療結果を左右するのは、「情報の正確さ」「医師とのコミュニケーション」「適切なサポート」であること。海外から日本へ治療に来られる患者様は、不安・言語の壁・文化の違い・生活環境など、多くの困難を抱えています。 SUNRISEは、単なる「通訳」ではなく、医療 × 翻訳 × 生活サポートを統合した「総合医療コーディネート」を提供することで、患者様が安心して治療に集中できる環境を整えます。
SUNRISEの名の通り、患者様の未来に新しい光が差すサポートを続けてまいります。
当社3つの特徴 CONCEPT
患者様に寄り添う医療
一方的な診療ではなく、専門医療通訳による対話を重視し、納得のいく治療法を一緒に見つけます。
専門性と連携
最新の知見と高度な専門性を持ち、首都圏の大学病院、高度医療機関と迅速に連携します。
安心できる環境
医療ビザのサポートや必要な物の調達など、患者様が安心して治療に集中できる環境を整えます。
治療の流れ
1
初回問合せ対応
依頼者
SUNRISE
問い合わせ受付、リクエストフォームの送付・受領、パスポート・医療情報の入手。
2
事前調査・審査
SUNRISE
医療滞在ビザ要否の確認、支払能力審査、提供情報の精度確認、翻訳手配。
3
医療機関とのマッチング
SUNRISE
医療機関
候補医療機関の選定、情報の打診、受入可否・概算費用の確認と取得。
4
契約手続き・概算入金
依頼者
SUNRISE
見積書・請求書送付、申込書・同意書の締結、サービス料・保証金の入金確認。
5
渡航(ビザ)手続き
SUNRISE
医療機関
受入証明書の取得、身元保証書の発行、ビザ申請支援、航空券・宿泊先の調整。
6
来日〜受診・治療
全関係者
空港送迎、専門通訳派遣、医療機関受診の同行、入院・手術等のフォローアップ。
7
出国サポート
依頼者
SUNRISE
帰国準備、空港送迎、外務省・警察庁等への出国報告(ビザ規定に基づく)。
8
最終精算
SUNRISE
医療機関
医療機関からの請求確定、保証金との相殺・精算、完了報告。
株式会社SUNRISE